⌈沙拉查词-聚合词典划词翻译⌋是我目前用过最好的划词翻译插件（扩展程序），没有之一！它可以同时调用多个词典进行翻译，不仅可以翻译词汇，还能双语对照翻译句子（段落）。而且生词可以同步到Anki、欧路单词、扇贝单词或使用WebDAV同步，以便在不同的平台背单词，妥妥的学习英语好帮手。不过，沙拉查词是一款浏览器插件，如果我们在浏览器以外碰到不认识的词汇，也想用沙拉查词进行翻译的话，则需要进一步设置。
尽管沙拉查词官网已有浏览器外划词的教程，不过貌似不太容易让人理解。这个本人深有体会，起初一度因为看不太懂，而放弃使用该功能（莫非是因为我的理解力太差了🤨）。后来发现其实很简单，总结起来就两步：
1、设置全局快捷键和允许读取剪贴板；
2、允许沙拉查词在浏览器关闭后继续运行；
设置快捷键和允许读取剪贴板
Google Chrome 浏览器打开 chrome://extensions/shortcuts ，Microsoft Edge 浏览器打开 edge://extensions/shortcuts 或点击扩展管理页面左上角“键盘快捷键（方式）”。我们在这里找到沙拉查词，然后“在独立窗口中搜索剪贴板内容”设置快捷键即可。我这边设置的快捷键是“Ctrl + Shift + C"，因为实际使用时，是通过”Ctrl + C“复制取词，然后通过快捷键显示翻译结果。使用快捷键”Ctrl + Shift + C"的话，只要加个”Shift“键就行了，操作更顺手。
然后，在沙拉查词设置中的「权限管理」中勾选「读取剪贴板」，其实您设置好快捷键第一次取词时插件应该也会提示。
到这里其实就可以用沙拉查词翻译浏览器外复制的内容了，不过我们会发现，如果浏览器关闭则会无效。因此，我们还需要设置下允许后台运行。
允许沙拉查词后台运行
在沙拉查词设置中的「基本选项」中开启「后台保持运行」，然后在浏览器设置中打开“关闭 Google Chrome 后继续运行后台应用程序”（可通过搜索关键词"background"或者"后台"找到此设置项）。正常设置完此项，电脑右下方系统托盘处会出现浏览器图标。
至此，即使关闭浏览器，也可以使用沙拉查词了！
评论0